-Akatsuki- 2016 winter
ISSUU : issuu.com/kimono.m.akatsuki/docs/akatsuki_2016winter
Website : k-m-akatsuki.tumblr.com/
着物雑誌を作りたい！という気持ちは強く持っていましたが、始めてみると自分には出来ないことが多く
友人たちの助けに支えられて完成した一冊です。
途中、様々な問題に気力が減った時もありました。しかし、事前の公開で頂いた感想にそんな疲れも吹っ飛びました！
自分が作りたかった以上に、作ってよかったと思える作品です！
この企画に快く参加してくれたモデルの方々、ISSUUやウェブサイトの編集、オブジェクトの制作、文章の翻訳など
暁の制作に多大なサポートをしてくれた友人たちへ、心より感謝を込めて。
作る人、着る人、見る人、皆が着物を楽しめますように。
u10(shiro0822 Resident)
I really wanted to make a kimono magazine and I was determined to do it but alone it was almost an impossible task. I was able to push through with it thanks to the overwhelming support of my friends and this is now the result of it.
Alot of obstacles were along the road of creating this magazine, but even then did we not give up in completing this and we had learned alot in the process!
To all my friends who supported me with editing and putting up the website and every work related to this project I once more want to thank you again for all your hard work.
This is for all the people who create, wear and enjoy the look of the Kimono.
u10(shiro0822 Resident)
